奥朗德首次改组内阁

巴黎


作为对执政的左翼阵营在上周末举行的地方选举中失去大量选票的反应,法国总统奥朗德决定对内阁进行他上任两年来的首次大改组。以艾罗总理为首的38人内阁昨天集体辞职。奥朗德总统宣布,下届内阁将更为精干,现年51岁的内政部长曼纽埃尔·瓦尔斯(Manuell Valls)将担任新总理。奥朗德周一(3月31日)晚间发表对全国电视讲话时还宣布实施减税。至2017年,在此次地方选举中,除巴黎等若干大都市外,执政的社会党几乎全线崩溃,在野的保守派政党—人民运动联盟和极右翼政党—国民阵线选票大量增加,赢得多数。内阁改组以及出台减税新措施被认为是奥朗德考虑到下月的欧盟议会选举、力图扭转自己民意支持率低下的局面而采取的步骤。






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1okxiIM

王胜生律师:公民、律师守候>遭暴力清场日记

包淳亮:台湾新公民运动:我是谁、往哪里去?

丁咚:台湾学生抗争与大陆平度案

【真理部】广东茂名反PX项目示威

国信办:1,广东茂名反PX项目示威不报道,互动环节加强删除有关PX项目的文字、图片、视频等相关信息。2,请各大新闻网站删除《三峡集团两高层同时被免 网友称幕后或有老老虎》一文。有关内容不炒作。


【“真理部”是网民对中国共产党中央委员会宣传部和其下属的各省宣传部,以及国务院新闻办公室,互联网信息办公室,中央文明办,国家新闻出版广电总局,文化部等一系列言论出版审查机构的总称。】





© Xiao Qiang for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 三峡工程, 禁令, 茂名PX项目

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





广东茂名市民游行示威反对PX项目

(德国之声中文网)发布在中国微博上的照片显示,数百名示威者沿街游行,翻倒的车倒在火焰中,抗议者血迹斑斑地倒在马路上。另一些照片上,武警成队出现。暴力图片的真实性目前没有得到路透社的核实,不过图片在中国社交媒体上引起一片哗然,很多图片在审查后遭到删除。


茂名居民抗议用于制造纺织物和塑料瓶的对二甲苯(PX)的生产。市民普遍认为,该化工产品在生产工程中会释放毒气。因此PX项目曾在先后在中国数地遭到民众抗议拒绝。


Dalian China Demonstration

2011年,大连千人抗议PX化工厂



一些网上图片显示,一些抗议者举着标语牌,牌子上写着“PX,滚出茂名”。茂名政府称游行示威是“严重影响社会治安”的违法行为,并要求市民“不造谣,不信谣,不传谣”,更多了解PX项目的情况。


茂名市政府周一(3月31日)早上说,一些示威者在周日晚十点半后开始投掷瓶子和石子,促使警方作出反应。政府称,没有人被打死,但没有提到是否有人受伤。


来源:路透社 编译:万方


责编:任琛






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1hsRQJX

中菲海上争端:“南海闹”上演?

(德国之声中文网)"我们不是要挑战中国,不是要惹怒中国采取任何行动,但是我相信,他们应该认识到我们也有捍卫自己利益的权利",菲律宾总统阿基诺(Benigno Aquino)周一(3月31日)对记者说。


菲律宾周日以中国对争议海域提出声索违反国际法为由,向国际仲裁法庭对中国提起诉讼,同时提交了近4000页的备忘录作为证据。


阿基诺发誓,将通过此次诉讼来解决与中国的海上争端问题。"这是正确的道路,就此(菲律宾政府内部)达成共识。"


中方严辞批评


中国方面拒绝参加仲裁,警告两国关系将受到影响。"菲律宾必须承担其挑衅的一切后果",中国外交部发言人洪磊周六被问及此案以及中菲两国海上争端时如是说。


Philippinen Präsident Benigno Aquino

菲律宾总统阿基诺



中国官媒新华社周一发出题为"如何对付菲律宾这个'南海闹'"的社评,称菲律宾是"南海上的流氓国家","做出的挑衅都是小丑级别的"。中国要给菲"划出战略红线",但同时"没必要看重菲的小动作",而是应该"扩大中国在南海的军事、行政及经济存在"。


阿基诺称赞菲方行动


周六,载着菲律宾记者的一艘菲律宾船穿过两艘中国海岸警卫队船只的封锁,向远处被称为第二托马斯浅滩(中国称仁爱礁)的有争议礁石地区部队提供物资补给并进行换防。


洪磊称,菲律宾此行的目的是为了在联合国诉讼前进行"炒作"。


"这充分说明了菲律宾单方面的国际仲裁是为了掩盖占领中国领土、在南中国海制造麻烦的事实。这是滥用国际法以进行政治挑衅",洪磊说。他称,中国绝不会允许菲律宾任何形式的非法占领(第二托马斯浅滩)。


与此同时,阿基诺称赞了菲律宾海军陆战队员在浅滩的表现。"我相信,他们在没有加剧紧张的情况下完成了任务",他说。


Karte Südchinesisches Meer Besitzanspruch China

在中国出版的地图中,南海海域的国界线是一条由9条断续的线组成的U形线,通常称为"九段线"



有争议的南中国海


南中国海是世界贸易的重要通道,被认为蕴含巨大的石油和天然气储备。中国声称对南中国海上第二托马斯浅滩所在的斯普拉特利群岛(中国称其为南沙群岛)拥有主权,而菲律宾、马来西亚、文莱、越南和台湾也声称对这些岛礁拥有主权。


菲律宾方面称中国的声索违背联合国海洋法公约,干涉马尼拉主权。


此事也引起美国的关注。作为菲律宾军事盟友的美国此前在岛屿主权问题上并没有表达公开立场。


不过美国强调了维持重要航道通行自由的重要性。美国国务院周日发表了一份声明,支持菲律宾向联合国提起诉讼。


洪磊周一表示,中国认为这类纠纷不包含在联合国海洋法公约的仲裁程序内。他说,"南海争端没有涉及美国",并重申美在该主权问题上没有立场。"我们敦促美国信守承诺,多做有利于南海和平和稳定的事情。"


来源:法新社等 综合报道:万方


责编:任琛






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1hsr7wR

德国之声 | 台湾太阳花学运何时了

台湾太阳花学运周日号召数十万群众身穿黑衣上街表达反服贸要求,虽然理性平和落幕,抗议学生又回到立法院持续坚守,但这场政治僵局究竟该如何解套。


0,,17530974_303,00



(德国之声中文网)台湾反服贸学运的”330人民站出来”行动,群众挤满台湾总统府前凯达格兰大道四周,学运领袖林飞帆宣布人数突破50万,虽与警方估计的11万有落差,但仍写下2006年倒扁红衫军以来,台湾最大型的群众运动纪录。


抗议群众齐喊”退回服贸、捍卫民主”,林飞帆最后上台发表演说指出,马英九总统先前记者会的响应,看起来好像接纳人民要求,实际上却未给具体承诺,因此,占领国会行动无法停止。林飞帆说,”人民就是国家的总指挥,马总统!请你接受人民的指挥! ”


马总统响应与学生要求无共识


这场群众集会平和落幕,展现高度自制的精神,然而,反服贸学运究竟何时能有结局,却是台湾社会各界更加关注的焦点。周一有40多位工商团体代表,到总统府见 马英九总统,希望总统能召开国是会议,也尽快和学生交换意见。马总统表示,学生的四项要求,两岸服贸监督机制法制化,最快4月3日送出草案,宪政会议、国 是会议,行政院也是4月3日公布评估结果,然而服贸协议,还是不能撤回;但学运领袖林飞帆强调,马总统没有具体承诺前、真正释出善意与学生对话前,学生不 会离开议场,否则就几乎没有谈判筹码。


台湾立法院长王金平周一第五度召集立院朝野党团协商,但依旧宣告破局,王金平发出声明稿,呼吁各界体认民主的真谛首重沟通,他也会继续努力,盼以最低社会成本,尽早化解僵局。


支持服贸团体号召占领立法院


反服贸黑衫军涌现,由反反服贸团体组成的”公民正义联盟”,同一天也号召数百民众,穿着白衣,在反服贸活动附近的火车站广场集结,要求学生归还国会,让服贸回归理性对话,”黑白拚场”意味浓厚。


此外,反服贸学生及群众持续占领立法院抗争,据媒体报导,支持两岸服贸协议的劳工团体将号召2000人于4月1日占领立法院议场,有黑道帮派背景绰号”白狼”的张安乐也表态力挺。


台联党主席黄昆辉说,代表”中国势力”的黑帮份子已公开介入台湾,马英九控制不了局面,难道要靠中国在台势力控制台湾吗?他呼吁民众及反对服贸的业者,前往立法院保护学生,他同时要求行政院长江宜桦及警政署要负起保护学生的责任。


0,,17515562_401,00


台湾媒体立场分歧


对 于太阳花学运后续应如何解套,台湾媒体立场也颇分歧。言论偏绿的自由时报指出,数十万年轻学子发出的吶喊,是台湾新民主的纪元,更是对两岸交流最深沉的呼 吁。马政府谈判服贸协议,事前未沟通、未评估、未有完善配套救济措施、未有国安风险意识,如今却要全民接受,服贸岂有不退回之理。


但也有媒体认为,发动学运的学生领袖们,也到了该思考退场机制的时候了,如果还是坚持所提出的要求完全没有转圜讨论空间,硬是要把这场学运带入”有我无你”的地步,势必让另一方同样主张”民主”的反弹情绪越来越大,进而激发社会的严重对立。




© dapigu for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 两岸服贸协议, 台湾, 太阳花学运, 民主

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





国际法庭裁定日本须停止南极捕鲸

(德国之声中文网)"日本撤销所有和JARPA II(研究项目)相关的(捕鲸)授权、许可,避免发放新的许可",国际法庭的法官汤姆卡(Peter Tomka)说。


澳大利亚2010年将日本告上国际法庭,要求日本结束在南部大洋的捕鲸活动。法官汤姆卡周一(3月31日)裁定日本败诉, 称"日本所拥有的特别权限没有被用于科研"。


这名法官表示,没有证据证明,日本项目的设计、实施是按照其设定的(科学)目标进行的。


科研项目包装下的商业捕鲸


尽管国际捕鲸委员会在1986年颁布了捕鲸禁令,不过挪威和冰岛目前仍然有商业捕鲸项目。而日本坚称其项目是科研性质的,不过同时也承认项目中的鲸肉在日本上了餐桌。


国际法庭以压倒多数裁定澳大利亚胜诉,环境调查署的佩里(Clare Perry)称,裁决一次性解决了日本所谓的"科研"捕鲸的残酷闹剧。"世界下一步需要关注的是日本在北太平洋的捕鲸,日本仍利用同样不被国际法庭承认的"科研"理由对那里签发(捕鲸)许可证,每年猎杀多达500只鲸鱼。"


东京被指利用1986年商业捕鲸禁令中允许收集科研数据的法律漏洞。保守团体表示对裁决满意,而日本称尽管"深感失望",但会尊重裁决。


"作为一个尊重法律的国家 ……和国际社会负责任的一员,日本将执行法院的裁决",日本首席谈判代表浩二鹤冈(Koji Tsuruoka)在联合国最高法庭外对记者说。


"正义的一天"


澳大利亚方面的律师坎贝尔(Bill Campbell)称对裁决表示欢迎,并重申他希望这将不会影响日本和澳大利亚的关系。


"法庭今天的裁决很重要,它给了我们结束法律纠纷、继续前行的机会",坎贝尔说。


澳大利亚方面称,日本自1988年来在该项目下宰杀了超过一万只鲸鱼,破坏了国际公约及其保护环境和海洋哺乳动物的义务。


Internationaler Gerichtshof Den Haag Walfang Japan Whale Watching

一些从事捕鲸活动的国家如今开始做鲸鱼观察



激进环保组织海洋守护者协会(Sea Shepherd)的前成员贝休恩(Pete Bethune)曾因抗议活动被关入日本监狱5个月。在得知判决的消息后,贝休恩很激动。他对记者说,"对于正义而言,今天是个重大的日子"。


发誓不会停止捕鲸


"这个裁决向世界各地的政府传递了一个明确的信息,不会再容忍过度猎杀动物,动物必须受到最高级别的保护",世界动物保护协会野生动物运动负责任巴斯(Claire Bass)说。"大家都盯着日本来尊重这一决定。"


Internationaler Gerichtshof Den Haag Walfang Japan Walfleisch

鲸鱼肉在日本的鱼市和特色餐厅都有出售



日本方面称,其研究项目旨在研究捕猎鲸鱼的可行性,而国际法庭发现,日本未能以不猎杀鲸鱼、或者至少少猎杀鲸鱼的方式来进行这样的研究。


日本一直捍卫吃鲸鱼肉的做法是一种美食传统,并发誓"永远不会停止捕鲸"。日本去年4月宣布, 因为海洋守护者协会"不容原谅的破坏行为",日本在南大洋的捕鲸达到历史最低点


海洋守护者协会则在之前称,对于南大洋鲸鱼而言,国际法庭一案将定成败。


裁决国家间争端的海牙国际法庭是联合国最高司法机构,成立于1945年。联合国五个主要机构中只有国际法庭没有设在纽约。


来源:法新社 编译:万方


责编:谢菲






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1fGDmSL

埃尔多安和绝望的反对派

(德国之声中文网)本周日,土耳其全国范围内的地方选举给了该国总理埃尔多安领导的伊斯兰保守党派正义与发展党(AKP)一个梦幻般美丽的结果。现在,埃尔多安国内外的批评者们正试图从这个完全不在意料之中的震撼性结果所带来的绝望情绪中恢复过来。由于缺少明确而令人信服的论点、纲领和策略,各大反对党一败涂地。在多个地区组建可以和正义与发展党相抗衡的统一阵线联盟的尝试已经胎死腹中。


DW 60 Jahre Bahaeddin Güngör türkisches Programm

德国之声评论员Baha Güngör



事情怎么会发展成这样?针对埃尔多安,包括其私交范围以及执政层官员的 多起腐败指责难道不是已经被曝光了吗?不是已经可以确定选民们会给他一记沉痛的教训吗?像伊斯坦布尔和安卡拉这样人口稠密的城市在拥有被认为是强大竞选对手的情况下,怎能又一次让AKP占了上风呢?这是反AKP联盟遭遇灾难性打击后,所带出的一系列问题。埃尔多安在全国范围内的支持率已经超过45%,与5年前地方选举中的39%相比有所改善。至于3年前在议会选举中没有拿下50%的支持率,至多是正义与发展党马甲上的一块小污迹。共和人民党(CHP)也是毫无用处。党魁齐力克达洛格鲁(Kemal Kilicdaroglu)和埃尔多安相比还非常苍白,该党如今必须面对破落至无足轻重境地的威胁。


弱势群体的复仇


对于实力稳固的政党以及受过教育的阶层来说,选举的结果惩罚了他们几十年来无视土耳其大量受压迫、受剥削民众的做法。这些民众干着仆人的工作,大都在大城市居民区非人道的环境中生活。他们以及传统上受歧视的农民如今可以向主人们复仇。埃尔多安明白该如何给这些人以新的身分认同的来源,也就是用宗教代替过眼云烟的世俗价值。土耳其7千7百万人口中,教育水平不高的占绝大多数。他们把埃尔多安视为代言人,所以也能忍受关于他 以权谋私,狂敛财富的指责。


欧洲应该有耐心


Kommunalwahlen Türkei Erdogan 31.03.2014 in Ankara

埃尔多安周日(3月30日)晚上发表"阳台演说"



埃尔多安本周日晚上的"阳台演说"和其他欧洲胜选者的常规做法完全不一样,后者通常首先祈求和解,并争取人们的同情。在外交政策方面,他走出了危险的一步,宣称叙利亚和土耳其处于"交战状态"。对于一位北约成员国的总理来说,这是充满风险的一种表态。其他盟国不愿意被卷入叙利亚内战中去。伊斯兰传教士法土拉·葛兰(Fethullah Gülen)也是败给埃尔多安的一分子。这位从1999年开始在美国行动的宗教人物和整个反对派一起,已在埃尔多安面前没有多少退路。


欧洲从中又认识到了什么呢?埃尔多安会以更加果断的态度出席谈判,也会毫不犹豫地给 土耳其加入欧盟的雄心打上折扣。但这不应该使欧盟各国政府放弃土耳其,甚至中断入盟谈判。欧洲仍然需要土耳其作为不稳定地区中一名经济和军事上可靠的合作伙伴。


作者:Baha Güngör 编译:任琛


责编:谢菲






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1iSdl6t

項小凱 | 向那些捍衞法治的「暴民」致敬

1963年,在美國南方的伯明罕市,黑人民權運動,又一次掀起了高潮。除了常規的遊行示威,大批年輕的黑人,在運動領袖懷亞特?沃克的帶領下,平靜地進入種族隔離的禁區,「佔領」白人專用的公園、圖書館、教堂等公用設施。按照當時的種族隔離法,黑人與白人,不能同時共處於這些公共空間,除非這些設施,都安裝了完全隔離的出入口以及座位分區。因此,沃克所領導的運動,在當時不但違法,而且相當激進地挑戰了白人主導的社會秩序,以至於讓伯明罕市的許多公共設施,完全地陷入了癱瘓。


種族主義者的激怒程度,可想而知。綽號「公牛」的警長尤金?康納,發誓要徹底懲罰這些自找麻煩的「暴民」。伯明罕警方使用警犬與高壓水龍頭,恐嚇與驅散參與集會示威的黑人,並大量逮捕抗議者,以至於監獄幾被填滿。很多黑人也因此在衝突中受傷。在警方的默許之下,極端的種族主義分子,攻擊遊行的黑人,甚至炸毀馬丁?路德?金的住所。很多遊行集會,最後都以衝突騷亂的形式收場。


在種族主義者看來,這些「佔領」白人空間的黑人,無疑是不折不扣的違法「暴民」,因為,他們不但違反了當時的法律,而且還強烈地衝擊了當時社會賴以運轉的基本秩序,引發了白人社會的嚴重危機。


那麼,是不是每一種社會秩序,都不應該受到挑戰?是不是每一種法律,都必須被無條件遵守?當然不是。


真正的法治,在於保障公平與自由。如果一項法律,它本身就在破壞公平,侵犯自由,那麼,這種法律不但不值得被遵守,而且理應被反對。惡法非法,即為此義。


然而,一個無法回避的問題是,如何才能證明,一種秩序,比另一種秩序,更能保障公平與自由?具體到伯明罕運動,如何才能說服像康納警長這樣的頑固種族主義者,種族隔離,實際上是一種錯誤的社會秩序?


作為一個持開放演進論的自由主義者,筆者只能承認,這個問題沒有完美的答案。即便是自由民主,也只是被歷史證明為最不壞的一種制度,而不能認為是絕對的最好制度。一旦在認識上,走向了某種絕對主義,那麼,這將極大地增加了滑向威權主義與專制主義的風險。


這個難題的實質,在於對不確定未來的認識差異。在沃克以及金博士看來,種族平等,將通往一個更為和諧更為美好的社會,而在康納看來,取消種族隔離,無異於宣告白人社會秩序的末日。在未來沒有成為現實之前,這個認識差異的鴻溝是如此之深,以至於雙方完全無法用協商和談話的方式來解決。


然而,這些「佔領」白人空間的黑人「暴民」,之所以值得敬佩,是因為他們完全承擔了衝突的後果。他們承受了警犬的撲咬與高壓水流的噴擊,並且自願「將監獄填滿」。社會進步的成本,卻常常需要正確的一方來承擔,這似乎是人類歷史最為吊詭的地方之一。


從歷史來看,法治,也並不是一個一成不變的剛性框架。法律本身可能有錯,法律體系及運作也可能出現問題,而這些都將危機真正的法治。只要還沒有演變為一場革命,只要抗爭者還沒有徹底地否定現行秩序的合法性,那麼就只能一邊接受現行法律的懲罰,一邊繼續以行動衝擊既有秩序,以推動法治向更完善的方向發展。


在筆者看來,台灣的「太陽花學運」,正是這樣一種捍衞法治的運動。儘管,某些不明事實者,或者不懷好意者,把「佔領」立法院行政院的學生稱為「暴民」,但事實上,正如曾經「佔領」白人空間的黑人抗議者那樣,用身體承受警棍與高壓水流的,恰恰正是這些手無寸鐵的學生。如果說他們有錯,那麼他們唯一的錯誤,就在於他們太過於關注台灣的未來,而不惜違反現行的法律,挑戰當下的秩序。顯然,他們的挑戰行為,也強烈地牽動了海峽對岸無數人的神經。


法治之於個體,是保障自由;法治之於政體,是限制權力。當政府過於草率地通過了一項決定,而這項決定,又和這個社會的未來生死攸關,那麼,人們顯然有理由,表達對未來的憂慮。而在台灣,這種焦慮是如此強烈,以至於引發了大規模的學運。不錯,這是一次憲政危機,而引發這場危機的,恰恰是過於草率、忽略民意的當前政府。


未來無法完全確定。儘管筆者的認知,與學運的參與者非常接近,但顯然,這次學運還不是一場革命。參與者不但要遭受被人罵作「暴民」的口水,更將會受到現行法律的懲罰。但無論如何,未來總會成為現實。筆者相信,在台灣挺過這一段波折之後,當人們再次談論起這些往事之時,很多人會不由自主地,向這些真正的法治捍衛者脫帽致敬。


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场


中国数字时代亚马逊镜像 (墙内可直接点击)




© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 时政, 本日推荐

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





台湾太阳花学运何时了

(德国之声中文网)台湾反服贸学运的"330人民站出来"行动,群众挤满台湾总统府前凯达格兰大道四周,学运领袖林飞帆宣布人数突破50万,虽与警方估计的11万有落差,但仍写下2006年倒扁红衫军以来,台湾最大型的群众运动纪录。


抗议群众齐喊"退回服贸、捍卫民主",林飞帆最后上台发表演说指出,马英九总统先前记者会的响应,看起来好像接纳人民要求,实际上却未给具体承诺,因此,占领国会行动无法停止。林飞帆说,"人民就是国家的总指挥,马总统!请你接受人民的指挥! "


马总统响应与学生要求无共识


这 场群众集会平和落幕,展现高度自制的精神,然而,反服贸学运究竟何时能有结局,却是台湾社会各界更加关注的焦点。周一有40多位工商团体代表,到总统府见 马英九总统,希望总统能召开国是会议,也尽快和学生交换意见。马总统表示,学生的四项要求,两岸服贸监督机制法制化,最快4月3日送出草案,宪政会议、国 是会议,行政院也是4月3日公布评估结果,然而服贸协议,还是不能撤回;但学运领袖林飞帆强调,马总统没有具体承诺前、真正释出善意与学生对话前,学生不 会离开议场,否则就几乎没有谈判筹码。



台湾反服贸抗议(3月25日)



台湾立法院长王金平周一第五度召集立院朝野党团协商,但依旧宣告破局,王金平发出声明稿,呼吁各界体认民主的真谛首重沟通,他也会继续努力,盼以最低社会成本,尽早化解僵局。


支持服贸团体号召占领立法院


反服贸黑衫军涌现,由反反服贸团体组成的"公民正义联盟",同一天也号召数百民众,穿着白衣,在反服贸活动附近的火车站广场集结,要求学生归还国会,让服贸回归理性对话,"黑白拚场"意味浓厚。


此外,反服贸学生及群众持续占领立法院抗争,据媒体报导,支持两岸服贸协议的劳工团体将号召2000人于4月1日占领立法院议场,有黑道帮派背景绰号"白狼"的张安乐也表态力挺。



马英九



台联党主席黄昆辉说,代表"中国势力"的黑帮份子已公开介入台湾,马英九控制不了局面,难道要靠中国在台势力控制台湾吗?他呼吁民众及反对服贸的业者,前往立法院保护学生,他同时要求行政院长江宜桦及警政署要负起保护学生的责任。


台湾媒体立场分歧


对 于太阳花学运后续应如何解套,台湾媒体立场也颇分歧。言论偏绿的自由时报指出,数十万年轻学子发出的吶喊,是台湾新民主的纪元,更是对两岸交流最深沉的呼 吁。马政府谈判服贸协议,事前未沟通、未评估、未有完善配套救济措施、未有国安风险意识,如今却要全民接受,服贸岂有不退回之理。


但也有媒体认为,发动学运的学生领袖们,也到了该思考退场机制的时候了,如果还是坚持所提出的要求完全没有转圜讨论空间,硬是要把这场学运带入"有我无你"的地步,势必让另一方同样主张"民主"的反弹情绪越来越大,进而激发社会的严重对立。


作者:尼尔 (台北特约)


责编:谢菲






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1fGn8J9

樂透開獎號碼 威力彩 今彩 20140331


















說明.


From: joyslu

Views: 1


0 ratings

Time: 02:09 More in News & Politics






http://ift.tt/1jPANVE

周永康案外围首个公审:刘汉面临15项指控

(德国之声中文网)据中国官媒3月31日快讯:"刘汉、刘维等36人涉嫌组织、领导、参加黑社会性质组织以及故意杀人、包庇、纵容黑社会性质组织等案件,于8时31分由咸宁市中级人民法院一审公开开庭审理",据悉这36人分别在咸宁市的五家法院接受审理。


检方指控,1993年以来,被告人刘汉、刘维等36人组织、领导、参加黑社会性质组织,大肆进行违法犯罪活动,攫取巨额经济利益,称霸一方, 在四川省广汉、绵阳、什邡等地及部分行业内,形成非法控制和重大影响,严重破坏社会治安、经济和社会生活秩序。其中,故意杀人5起致6人死亡、故意伤害2起致2人死亡、非法拘禁1起致1人死亡。此外,被告人还千方百计拉拢腐蚀国家工作人员,寻求保护,巩固和扩张其社会影响力。


香港《南华早报》今日报道指,150多名中共官员为该案抵达咸宁,督战这场万众瞩目的审判,因为该案关系到中国前"安全沙皇"周永康,这也是 涉周永康案的外围首个被公审的案件。到场官员包括最高法副院长李少平、最高检副检察长朱孝清及来自北京、四川、湖北、广东的安全部门及宣传部门官员。开庭之前,警方对法院周边清场,用防护栏围出禁区,数百名警察及便衣隔开并驱赶围观者和上访人士。


Symbolbild Geldwäsche

刘汉的双面人生中,谁是真正的保护伞?



"其中包含政治因素"


刘汉的代理律师--北京尚权律师事务所合伙人张青松,在接受路透社采访时认为,中国媒体向公众报道了太多刘汉的负面信息,这些信息有误导之谦,而且有很多不是事实。他认为在中国很多案件在庭审之前,很多检察官先透过媒体"定性",这样的案例中法治沦为无稽之谈。《南华早报》称此案的庭审可能会持续一个多星期,庭审结束时应该是中国的清明假期期间。


中国知名律师张思之在接受德国之声采访时表示,张青松对媒体表态应该是意指这个案件有"政治因素"介入。检方公诉书中刘汉集团从1993年起的10多年间一直在从事非法活动,如果不是涉周永康案外围,刘汉是否还会依然纵横在四川商场亦未可知。张思之认为,根据公诉书内容,刘汉有可能获得最高刑罚,即死刑。


Zhou Yongkang chinesischer Spitzenpolitiker ARCHIVBILD 12.03.2011

路透社:周永康案家人、亲信等涉案900亿



刘汉受审意味着背后的"保护伞"将公之于众?


今年的2月20日,中国官方对四川汉龙集团董事局主席、在房地产、矿业等多个领域坐拥400亿资产的刘汉涉黑犯罪提起公诉后;2月26日, 北京媒体《新京报》报道了刘汉与周永康之子周滨的利益输送关系,指刘汉"为了维护关系"低价把效益良好的水电项目卖给周滨,或高价购买周滨的项目, 刘汉的付出有了回报,他所耗巨资攀附上某位领导,那位领导一个电话将他从查处名单上撤除。但《南华早报》援引知情人士披露,尽管案卷中对周滨与刘汉的业务有所涉及,但该项内容并未出现在起诉书中。


中国门户网之一的搜狐今日就刘汉一案发表专题报道:刘汉受审意味着什么。指刘汉的结局几乎可以预见,文章称:“提到刘汉,必然想到神秘商人周滨。刘汉和周滨之间的那两桩‘讨好’意味明显的生意(高价买项目,转让水电站)已被众人周知,刘汉也已曝光于天下,但周滨依旧神秘。刘汉受审,表明他所犯罪行已经侦破终结。那么,是否也意味着刘汉被捕这一年来,已把他和周滨之间的‘猫腻’,以及他所了解的周滨背景已经做 了全部交代?接下来,周滨的神秘面纱或许即将被揭开。此前人民日报也曾发文称,透过这些让人难以置信的事实,可见刘汉犯罪集团的‘保护伞’之大、‘关系网’之宽,表示要将刘汉背后‘保护伞’进一步公之于众。刘汉的双面人生中,谁是真正的保护伞?距离答案公布的那一天,已经不远了。”


路透社3月30日援引接近中共高层的知情人士报道,在过去4个月里,超过300名周永康的亲戚、政治盟友、亲信以及部下已经被拘留和审讯。 涉案金额超过900亿元。张思之表示,刘汉案后,还要观望中国官方是否继续启动对其它涉周永康案的审判。


作者:吴雨


责编:李鱼






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1jr9PRF

BBC | 四川富商刘汉兄弟涉黑案湖北咸宁开审

140331033250_liuhan_304x171_xianningintermediarycourt


四川富商刘汉兄弟等36人星期一(3月31日)在湖北咸宁出庭被控涉黑以及谋杀等罪行。


刘汉据信是周永康之子周滨的生意伙伴。同时他本人也是有着“亿万富豪”以及“慈善家”等身份的名人,并曾获选四川省政协常委,因此这一案件备受关注。


刘汉及其弟弟刘维被控组织、领导、参加黑社会性质组织罪、故意杀人罪、故意伤害罪、非法拘禁罪、妨害公务罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪、开设赌场罪、非法买卖枪支罪、非法持有枪支弹药罪、非法经营罪、串通投标罪、故意毁坏财物罪、窝藏罪、骗取贷款、票据承兑、金融票证罪。


另外还有34人与他们同案被起诉。


所有36名被告人星期一上午分别在咸宁市中级人民法院、咸宁市咸安区人民法院、通山县人民法院、赤壁市人民法院、嘉鱼县人民法院出庭受审。


刘汉的辩护律师宣东认为分案审理的做法不利于事实查明和被告人权利保障。


宣东披露,刘汉在星期六对他表示对起诉书中的很多他被控的罪行并不知情,要做无罪辩护。


宣东在开庭前表示,针对刘汉的证据多数来自其他被告人的供词,分案审理将给他的辩护带来巨大不变,他将申请在其他法庭受审的被告以证人身份出庭接受他的质证。


与刘汉以及其弟弟刘维(又名刘勇)一同被认定是黑社会组织领导人的孙晓东并不在星期一于咸宁受审的36人之中,据称他将被分案处理。




© dapigu for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 中共, 刘汉, 制度, 周永康案, 腐败

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





达赖喇嘛悼念“民族赤子”平措汪杰

(德国之声中文网)据中国民族问题专家王力雄在推特上发布信息:西藏中共创始人、前中共西藏自治区筹备委员会委员、前中国人大常委会委员平措汪杰,于3月30日在北京一家医院去世,享年92岁。路透社援引平措汪杰长子平康表示,家人已按藏族习俗安排喇嘛诵经。


3月1日的昆明"暴力袭击事件后",民族矛盾再次突显。在这种背景下, 。他在书中对中共当局的现行民族政策提出尖锐批评,敦促北京当局放弃偏执成见,准许流亡的藏族精神领袖达赖喇嘛返回西藏。他也在书中提醒中共执政者,民族政策必须以保护少数民族的利益和权利为基础,否则会导致对抗。


2004年起,平措汪杰多次向时任中国最高领导人的胡锦涛致信,批评藏区领导利用打击西藏分离活动来实现个人的政治野心,而且拒绝承认达赖喇嘛的藏人精神领袖地位,在他的《平等团结路漫漫》一书的附录中收入了四封平措汪杰给胡锦涛和习近平的信函,再次对现行民族政策提出批评。


平措汪杰1922年生于西康巴塘,青年时代参加了国民党时期的革命运动,后转为中共党员。 中共入藏前,平措汪杰创立了西藏共产党,以及中共康藏边地工作委员会、东藏民主青年同盟等组织并任书记。中共建政后,平措汪杰于1951年带领解放军入藏,1954年北京与达赖喇嘛谈判期间为中共领导人毛泽东和周恩来担任翻译工作;1960年,平措汪杰被中共当局以"反革命嫌疑"罪判刑关进秦城监狱,至1978年出狱。另外他组建的中共组织也被定性为"反革命组织",其父亲、妻子被迫害致死,长子被关押6年。


Autor Ping Cuo Wangjie EINSCHRÄNKUNG

平措汪杰(资料图)



Buchcover Ping Cuo Wangjie über Tibet

《平等团结路漫漫》



达赖喇嘛:"我们失去了一位值得依赖的朋友"


3月30日,达赖喇嘛在其官方网站上发出对平措汪杰的吊唁信,回顾平措汪杰虽是一名中共党员,但坚持藏人传统,希冀用共产主义来为西藏带去改变。平措汪杰也并没有获得中共当局的信任,以至于身陷囹圄18年,公开信写道:" 获悉平措汪杰在北京逝世的消息,我深感悲痛。他是一位主动地想要为西藏人民谋求福祉的,真正的一位共产党员。他的逝世,让我们失去了一位值得信賴的朋友。"


印度达兰萨拉的西藏流亡政府议会议员 格桑坚参向德国之声介绍,3月31日,在达兰萨拉的"大昭寺",藏人为平措汪杰举行了有15000余人参加的盛大法会,达赖喇嘛再次评价平措汪杰是"民族英雄。"


有很多人因为平措汪杰的共产党员身份及他最早把中共引入藏地,对他有所非议。对此格桑坚参表示,平措汪杰最早接触了苏共,他有着最单纯的愿望,即希望借助共产主义改变藏区面貌,但中共入藏后打破了他的梦想:"他最先的奋斗目标就是为了改变西藏现状,有那样一份赤子之心,后来他协助中共军队进入西藏以后,他很快看清了中共真实的目的,后来他就提出民族理论的观点,从1957年开始他就处在被软禁的状态,从1960年到1978年关押了18年多的时间,他被释放后他也一直在被西藏和整个民族问题的解决而呼吁。很多藏人其实都知道像平措汪杰这样加入到中共体制里面,但一直为自己民族呼吁、争取自由的大有人在。我们在外面批评中共对藏政策,中共会说分裂,但平措汪杰作为一个西藏共产党的创始人,体制内的高官,他提出这些对世界来讲更有说服力,更能体现中共在民族问题方面的错误性。"


"平措汪杰的家乡发生了第一起自焚事件"


格桑坚参还向德国之声介绍了发生在3月29日,四川甘改州巴塘县境内的一起自焚事件,一名藏族尼姑在当地唐宁寺转经路上自焚,目前生死不明。这也是巴塘县首例藏人自焚。自2009年2月起至目前,已有130多名藏人自焚。


唯色就此在推特上发表评论:"藏人尼师自焚的地点,正是去世的平措汪杰先生的家乡。是藏东康区的巴塘县,在被改名为'康宁寺'的曲德贡巴附近,年轻的却不知名也不知生死的尼师以身浴火。不知道远在北京、久卧医院的平汪先生是否感知到家乡那炙烤的火焰,这燃遍全藏的抗议之火,将'解放'的神话烧成了灰烬。"


格桑坚参认为,正如平措汪杰在他的书中提出的批评一样,中共对藏高压统治政府引发了藏人的抗议:"之所以藏区发生了这么多自焚事件,最根本的原因就是中共对藏区的殖民统治政策,对藏民族没有尊重,我们的宗教和文化都遭到了空前的损坏,我们一直认为 中共政府一定要改变现行政策,一定要善待达赖喇嘛,西藏的不稳定局势才会改观。"


作者:吴雨


责编:李鱼






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1pxFTVI

韩朝紧张局势加剧

(德国之声中文网)朝韩两国在有争议海上边界地区相互炮击。韩国国防部周一(3月30日)通报说,多枚来自朝鲜一方的炮弹落在“北方界线”以南的韩国海域,“韩方给予了还击”。韩国派出战机和战舰在西部海域巡逻,陆海空三军进入紧急戒备状态。韩国媒体报道说,韩国军方向白翎岛居民发布紧急疏散令,要求他们进入避难所。


Nordkorea, Raketen, Abschuss, Manöver, Japanisches Meer

朝鲜又试射短程导弹(2014.3.16)



此前,朝鲜宣布,在有争议海域进行火炮试验,从而增加了两国之间的 紧张关系程度。韩国国防部一名发言人对法新社表示,平壤通知首尔政府,将在黄海边界水域举行使用实弹的火炮射击演习,并在半岛西部海域“北方界线”附近划设7处禁航区;韩国参谋本部警告平壤军方,如果朝方炮弹落在韩国水域,韩方将采取“严厉应对措施”,其中包括炮火还击。根据韩国军方的规定,还击炮弹数量应与落入韩国水域的朝鲜炮弹数量相当。


“北方界线”是1953年朝鲜战争停战时由美国领导的联合国军单方面划定,平壤迄今不予承认。鉴于朝韩之间未签署和平协议,在国际法意义上,两国仍处于战争状态。


数年来,韩韩两国海上边界地区一再发生冲突事件,其中包括海军舰艇之间的交火。2010年年底,朝鲜炮击延坪岛,导致韩方4人丧生。


Nordkorea Militärübung

韩国电视台播放朝鲜火炮实弹演习画面(2014.3.31)



和平统一遥遥无期?


昨天,朝鲜威胁进行该国历史上第4次核试验,以抗议美韩举行本年度春季联合军演。朝鲜外务省通过朝通社发表声明称,“朝鲜的针对训练将包括运用更加多样化的核遏制力对各种中远距离目标进行打击的训练”,不排除再度进行旨在增强核威慑力的新核爆试验的可能性。


朝鲜的前3次核试验分别于2006、2008以及2013年进行,骤然加剧了半岛以及东亚地区的紧张局势,引起国际社会的强烈震惊和反应。联合国安理会通过多项声明和决议予以谴责,并加强了对该国的制裁,要求朝鲜以“完全、可核查和不可逆”的方式放弃所有核武器和核计划,停止相关活动,不使用弹道导弹技术进行发射活动,不进行核试验,也不得进行新的挑衅。


上周三,朝鲜试验发射了两枚“劳动型”中程弹道导弹。这是该国近5年来的首次使用弹道导弹技术的中程导弹发射试验。不久前,该国进行了数十枚 短程导弹发射试验


Park Geun Hye erhält Ehrendoktorwürde in Dresden

韩国总统朴槿惠获德累斯顿大学名誉博士称号(2014.3.28)



朝鲜的行为与一段时间以来有关方面缓和紧张局势、重提 和平统一前景的表态和举动成为鲜明对照。新近访问德国的韩国总统朴槿惠上周四刚在德累斯顿工大发表过演讲,以朝鲜半岛统一愿景为重点,提出愿向德国取经,以两德统一模式作为朝鲜半岛和平统一的榜样。朴槿惠还具体提出了“和平统一三大提案”:优先解决朝韩居民的人道主义问题;为共同繁荣建构民生基础设施;恢复韩朝民众之间的认同感。


来源:德新社/法新社/路透社


编译:凝炼


责编:李鱼






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1pxFSRJ

习近平首访欧盟总部

(德国之声中文网)本周一(3月31日)习近平和欧洲理事会主席范龙佩(Herman Van Rompuy)举行了会晤。他还与欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟议会议长舒尔茨(Martin Schulz)进行讨论。


德新社引述中国官媒新华社的报道,昨日(3月30日)习近平抵达比利时当天表达了“中欧关系推向新高度”的愿望。


Xi in Brüssel mit Van Rompuy 31.03.2014

习近平和欧洲理事会主席范龙佩



2012年上台的习近平本次欧洲之旅共访问4个国家。他在比利时之前的三站分别为荷兰、法国和德国。中国被认为是欧盟的战略合作伙伴,但双方并非总是一致和谐的关系,比如 贸易问题或者是叙利亚冲突上面双方观点存在分歧。


在到达比利时访问之前,习近平在比利时法语报纸《晚讯报》(Le Soir)刊登的一篇文章中写道:“急流和岩石永远无法阻止河水流入大海。同样,我相信没有问题或分歧可以阻挡我们不断增长的友谊与合作。……我深信,中国与欧洲的关系有着美好的未来,会让我们所有人的生活更加美好。”


中国和欧盟目前正在谈判投资协议,欧洲的政治家和商人都希望能与中国 扩大经济合作


Chinas Präsident Xi in NRW

习近平携夫人彭丽媛曾在德国北威州进行访问,北威州州长克拉夫特(Hannelore Kraft)到机场迎接2人



此次访问欧洲的行程中没有安排新闻发布会,不过,预计习近平将于本周二在比利时布鲁日的欧洲学院发表关于中欧关系的讲话。


上周日他携夫人彭丽媛出席了比利时天堂公园 大熊猫园开园仪式,看望了两只借给比利时的大熊猫。


经济是习近平欧洲之行的重头戏,他已经在德国和法国签署了多项商务协议。普遍估计,在比利时访问期间也会出现抗议活动。非政府组织在他访问之前已经表达了对中国人权的关注并敦促欧盟采取行动。


来源:德新社 编译:文木

责编:李鱼






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1pxFSRz

乌克兰危机:交流是金

(德国之声中文网)美国国务卿克里(John Kerry)和俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergej Lawrow)的会谈持续了约5个小时。虽然这次在巴黎的会晤并没有出现突破性进展,但它的确是一个俄罗斯和以美国为代表的西方再次进行对话的积极信号。

只要交流未断,外交官们还有斡旋的空间,俄罗斯下令让驻扎在乌克兰与俄罗斯边境的3万到4万俄方士兵开始行动的可能性就不大。克里和拉夫罗夫的交谈旨在缓和紧张关系,重回理智外交。


显然,俄罗斯总统普京(Wladimir Putin)这次令人意外的主动致电美国总统奥巴马(Barack Obama)迈出了第一步。因此可以说,西方在海牙举行 G7峰会的前几天达成共识并重申立场的战略显现了成果:俄罗斯已经意识到被国际孤立的状况。特别是考虑到经济问题俄罗斯才得出这种结论。虽然经济制裁尚未实施,投资者们就已经忙不迭地纷纷“出逃”俄罗斯。不仅仅是西方企业,俄罗斯的富人也把资产转移到了国外。卢布贬值。俄罗斯央行最乐观的估计是,今年俄罗斯的经济会出现停滞。但不会出现增长。


Deutsche Welle Bernd Riegert

德国之声记者Bernd Riegert



美国和欧盟在过去数天的表现让人们相信,如果俄罗斯在乌克兰的问题上继续一意孤行的话,他们就会对其进行 经济收紧。至少欧盟要长期性的减少从俄罗斯的能源进口量。这种团结一致的共识让克里姆林宫陷入深思。


不应过早乐观


不过无论俄罗斯在谈判桌上的表现如何,西方现在应谨防出现过早乐观或是作出幸灾乐祸的姿态,美国一些保守派圈子中已经出现了这类声音。傲慢可能会惹怒俄罗斯。现在应该还是保持着从前的策略:要在乌克兰危机上必须与俄罗斯合作,找出和平圆满的解决方案。


美国坚持俄罗斯要撤出驻在乌克兰边境的军队——理由是,这种兵力部署造成了“恐惧和恐吓的氛围”。不过俄罗斯是否回应这个呼吁还是个问题。俄罗斯坚持乌克兰要修改宪法,以便更好地保护乌克兰的俄裔。乌克兰不应加入北约。


Schwarzmeerflotte Armee Soldaten Ukraine Konflikt Krim

克里米亚塞瓦斯托波尔港湾内的俄罗斯黑海舰队军舰



乌克兰是否接受这限制本国主权的干涉存有激烈的争议。俄罗斯外长拉夫罗夫更愿意就乌克兰问题进行谈判,而不是和乌克兰进行谈判。这种态度让人无法接受。乌克兰并不是一个供西方或者是俄罗斯支配的战利品。会谈后,美国国务卿克里在巴黎强调表示:“在没有乌克兰到场的情况下不会作出关于乌克兰的任何决定。”


值得注意的是,克里并没有像之前那样坚持要俄罗斯 撤出克里米亚。克里的做法旨在防止进一步的军事升级。他和欧洲都认识到,乌克兰政府已经失去了克里米亚。俄罗斯不会再次放手这个半岛。所以,即便有着种种的值得称赞的外交努力,与俄罗斯的关系不会再恢复正常。西方必须保持着对俄罗斯的压力。因为扩张政策使得普京信誉受损。显然,他现在至少明白了自己的极限在哪里。


作者:Bernd Riegert 编译:文木

责编:李鱼






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1jqjWpQ

网易新闻 | 新疆发通告禁传播涉恐音视频

关于严禁传播暴力恐怖音视频的通告


为维护社会治安秩序,遏制暴力恐怖犯罪,保护人民群众生命财产安全,维护新疆社会稳定和长治久安。依据国家有关法律、法规规定,现就严禁传播暴力恐怖音视频通告如下:


一、本通告所称“暴力恐怖音视频”是指含有宣扬暴力恐怖、宗教极端、民族分裂等内容的音视频,具体包括:


(一)含有煽动“圣战”“伊吉拉特”等宗教极端思想,主张以暴力手段危害他人生命和公私财产安全,破坏法律实施等内容的音视频;


(二)含有传授制造、使用炸药、爆炸装置、枪支、管制器具、危险物品实施暴力恐怖犯罪方法、技能等内容的音视频;


(三)含有破坏民族团结、煽动分裂国家、破坏国家统一等内容的音视频;


(四)其他涉及暴力恐怖、宗教极端、民族分裂内容的音视频。


二、严禁利用手机、电脑、移动存储介质、播放器及其他电子产品制作、发送、播放、复制、传播、存储暴力恐怖音视频。


三、严禁利用互联网网站、微博、语音聊天室、网盘以及QQ、微信等浏览、下载、存储、复制、转发、发布、上传暴力恐怖音视频以及相关网址链接。


四、严禁利用手机市场、电脑市场、音像市场等经营场所制作、贮存、销售含有暴力恐怖音视频的物品。


五、严禁利用邮政、快递、客(货)运等物流途径运输、夹带、寄送含有暴力恐怖音视频的物品。


六、凡持有、存储暴力恐怖音视频的,在本通告发布后,必须立即自行删除、销毁,个人无法删除、销毁的,必须在一个月内将含有暴力恐怖内容的物品上交当地公安机关或基层组织。


七、凡违反本通告第二、三、四、五、六条规定的,依据《中华人民共和国治安管理处罚法》《新疆维吾尔自治区文化市场管理条例》等有关法律法规,对当事人予以罚款、拘留处罚;情节严重的,依据《中华人民共和国刑法》有关规定,追究当事人刑事责任。


八、各族人民群众应当积极向公安机关举报涉及暴力恐怖音视频的违法犯罪活动线索,经查实的,依照有关规定给予奖励并保密;对窝藏、包庇违法犯罪分子的,依法追究其法律责任;对举报人进行打击报复的,依法从严惩处。


九、本通告自发布之日起实施。


举报电话:110。


新疆维吾尔自治区高级人民法院 新疆维吾尔自治区人民检察院


新疆维吾尔自治区公安厅 新疆维吾尔自治区文化厅


新疆维吾尔自治区工商行政管理局


2014年3月31日




© dapigu for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 新疆, 民族关系, 维族, 维稳,

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





法广 | 法媒记者新疆鲁克沁镇采访记

作者 杨眉


三月一日发生在云南昆明火车站的暴力事件震惊中外,有评论甚至将它比作为是中国的九一一事件,中国官方将这些事件归咎于维吾尔族恐怖组织。另外,去年十月发生在天安门广场撞车事件,曾经造成三人死亡,肇事者也同样是来自新疆的维族人。新疆地区究竟正在发生着什么?究竟是什么样的动机促使维族人做出极端的行为?


为了寻找问题的答案,法国新观察家周刊驻京记者高洁近日前往新疆采访,她在三月二十七日出版的新观察家杂志上发表长篇报道,文章的标题是:恐怖王国一游。文章指出,新疆是中国最封闭的地区之一,对北京来说,新疆是恐怖分子的据点,应该彻底清除。对普通的中国汉族人来说,维族人几乎成为恐怖分子的代名词,当马航飞机失事时,中国舆论随即将矛头指向维吾尔族人。然而,在离北京3500公里的新疆,记者所看到的却是生活在贫穷与恐怖之中的穆斯林民众。


新观察家周刊记者形容说,如果有人想体会一下什么是日常生活中恐怖,那种无孔不入,使心境再平静的人也无法忍受的恐惧的话,那就应该去一趟新疆。在这里,到处都能遇见成批的军队,装甲车,巡逻的警察以及检查站。新疆的首府乌鲁木齐称得上是世界上视频监督仪最多的城市。2009年七五事件爆发之后,乌鲁木齐街头大街小巷,所有的地方都安装了监督仪。每二十米,所有过往的汽车和自行车的都被拍摄一次。在夜晚,最能够明显地感受到,因为,每过二十米,视频监督仪就闪一次光。


记者评论说,在如此严密地监督之下,难怪几乎所有的维族人都不愿意表达自己的观点,当被问到为什么新疆地区的暴力活动愈演愈烈时,维族人往往会机械地背诵中国官方的说法来应对,说什么这是由于一小撮海外伊斯兰分裂分子的挑唆。记者接连询问了多个当地人,好不容易才找到了一个敢说真话的退休老师,就是这位老师,讲话时也不断地四处张望,唯恐周围有人告发,他说,这地方到处都是告密的奸细,每五个维族人中就有两个是奸细,因为,告密之后可以获得政府的报酬,他们每个月有1800元的固定工资,再加上每告密一次,就可以获得300元的奖金。这就是为什么街头巷尾都是这样的探子。每次只要一有人告密,后果往往会不堪设想,尤其是如果被揭露的是年轻人,无论是否真有其事,警方就会以恐怖分子对待。警察还可以因此而获得奖赏。因此,街头游荡的年轻人一旦被揭发,被贴上恐怖分子的标签,就很少有人能够死里逃生。作者评论说,新疆警方更不遵守法律程序,警方逮捕嫌犯甚至都不会通知家属,因此,哪些遭逮捕的嫌犯就会消失得无影无踪。这位退休教师向记者透露说,这些被逮捕的年轻人的家长不惜一切代价找回他们的孩子,他们一般会用金钱同警察做交易,要求他们释放他们的孩子。不过,那些找不到门路或者没有足够金钱的家庭就只能眼看着自己的孩子被带走而无能为力,尤其是如果带有政治色彩。


据介绍,最近新疆发生的多起暴力事件几乎都是同一个模式,警方逮捕了一位年轻人,家属试图将他从派出所营救出来,双方因此发生冲突,维族人用刀棍攻击,警方则出动防暴警察镇压,尽管这完全是一起地方性的冲突,警方则一律定性为是境外分裂势力所谓。去年六月,新疆鲁克沁发生重大暴力冲突,官方统计造成37人死亡时,官媒曾爆出叙利亚背景,但是,这些说法遭到许多专家的否认。作者介绍说,新疆鲁克沁暴力事件曾经震撼中国当局,以至于中共最高领导机关,中央政治局立即就此召开会议并排委员前往新疆督阵。


鲁克沁去年六月究竟发生了什么?


那么,鲁克沁去年六月究竟发生了什么?按照中国官媒的说法,一位参加攻击活动的维族人在被当局处决前向媒体表示这是一起又极端圣战恐怖组织策划旨在散布仇恨攻击活动。当局没有提到任何涉及种族冲突的内容,当时到当地采访的外媒记者都遭到驱逐。即使是在六个月后,鲁克沁依然到处都是警方的关卡,不过,记者终于突破封锁进入鲁克沁,但是,同别的地方一样,鲁克沁当地人对记者都是敬而远之。只有一个年轻人简短地向记者表示,被打死的人远远超过37人。最后,记者在离鲁克沁三十多公里的地方采访到一名维族农民和一名水果商,按照他们的说法,鲁克沁攻击事件的起因是警方逮捕了一群违反规定带着半蒙身头巾上街的妇女,引发这些妇女的丈夫们的抗议,警民因此爆发暴力冲突,导致数人死亡。这才引发了当地穆斯林的全民抗议,当局因此出动装甲车以及直升飞机,扫射,鲁克沁市在十天内与外界完全隔绝。


这两位村民的说法部分获得了乌鲁木齐一位学者的确认,这名学者向记者介绍说,一群来自新疆南部的瓦哈比极端分子近期居住在鲁克沁镇,当地政府强迫男人刮去胡子,女子摘掉头巾引发众怒。民众的愤怒到今天依然没有平息。这名学者还向记者表示,他发现伊斯兰极端势力正在他的学生中日益蔓延,他们对此也感到十分费解。但是由于当局不允许他们对此展开调查,我们也只能眼睁睁地袖手旁观。


最后作者引述中国著名作家,民族问题研究专家王力雄的分析指出,新疆问题的根源是维族人失业严重,经济上被边缘化,再加上宗教以及文化上的压抑。另外,对新疆石油资源开发虽然给大量的汉族人带来财富,却未能使维族人也同时获益。王力雄认为如果中国当局继续将他们边缘化,新疆就很可能成为第二个车臣。




© dapigu for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 制度, 新疆, 民族问题, 维族, 维稳

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





【敏感词库】茂名PX示威、三峡“老老虎”等近日热点 2014-3-31

背景新闻:茂名反PX项目大规模示威游行引警民冲突(组图)


a90c3530jw1eeydk3mnjxj20k00qojto

“茂名” by 王左中右


[ 测试时间:2014年3月31日,在此时间点,以下所有词语均为新浪微博搜索禁词(不包括“找人”)]


(编者注:新浪微博在类似的重大舆论热点事件上常会实时调整审查策略,因而其搜索敏感词也时常会发生变化。本列表只限于截稿时的测试结果,测试截图请移步本项目G+页面。)


茂名

PX


三峡+老虎(详见:人民网刊评论:三峡集团幕后不排除有老老虎

电力+老虎


谭作人(复测)

彭州石化(复测)


备注:所有中文词语在测试时都为简体。繁体搜索结果偶尔会有不同。

———————-




© S. Hernandez for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: GDP, PX项目, 情绪稳定, 打“老虎”, 维稳, 茂名PX项目, 谭作人, 集会自由

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





朝韩海上边界发生炮击事件

首尔


朝鲜半岛局势紧张局势加剧。在朝鲜宣布进行实弹演习之后,在有争议黄海海上边界区域发生相互射击事件。韩国国防部周一(3月30日)通报说,从朝鲜发射的炮弹落在黄海边界韩国一侧,韩方给予了还击。韩国媒体报道说,韩国当局敦促延坪岛和白翎岛居民进入防空洞,保障人身安全。数年来,韩韩两国海上边界地区一再发生冲突事件,其中包括海军舰艇之间的交火。2010年年底,朝鲜炮击延坪岛事件导致韩方4人丧生。在联合国安理会谴责了朝鲜新近的两枚中程导弹试验后,平壤威胁进行新的核爆炸试验。






from Deutsche Welle: DW-WORLD.DE - Current Affairs http://ift.tt/1hqwCfN

人民网刊评论:三峡集团幕后不排除有老老虎

编者按:人民网网友将自己的感言和观点通过强国论坛和强国博客发表出来,其中不乏独辟蹊径的思想和一语破的的言辞。关注新闻热点,传递网友心声,我们将其中的精华整理出来,供大家品评、讨论。


副省长突然落马,中纪委高招震撼谁?


[蝶梦流年]——笔者认为,姚木根落马消息与其文章同一天见报,恰恰很好的诠释了“查案以上级纪委领导为主”这一变化。这种变化如果能够形成常态将会很好的破解“上级监督太远,同级监督太软,下级监督太难”这一难题,同时,也会对那些心怀贪欲心存侥幸的官员形成巨大威慑。


中央为啥动三峡集团“双将”?


[新闻剑客]——这次被“巡视”出的问题,被媒体透露出来的问题来看,三峡集团问题多多,幕后不排除有“老虎”,甚至有“大老虎”、“老老虎”的存在。那么,中央对三峡集团董事长、总经理双双换人,是不是在勾画一张“打虎路线图”?


分类改革,基层公务员竟可以享受这待遇?


[蝶梦流年2]——公务员分类改革后,非大一统的精细化管理,能更好激发行政执法类公务员和专业技术类公务员研讨业务、提升技术等级、提高工作效率等方面的积极性。这将使公务员在干好本职工作的同时,能通过待遇的提升,避免人才被压制,同时也提高公务员的工作效率,提升行政绩效,进而为百姓提供更好的公共服务。


公务员为何非得与同学比“富”呢?做公务员是去追求财富的吗?


[翰烽]——一个发了财的同学,如此之得意、之炫耀,也没有什么层次和水平,顶多不过就是一堆铜臭堆积起来的“物品”,算不得真正找到了人生的价值。还有这位公务员,非要与同学去比什么“富”,这本身就是一个概念。难道说人生成功的标志就剩下“钱”了吗?就只剩下“享受”了吗?显然这也是在人生价值的追求上也迷失了方向。现在居然为了能有钱,还想着去辞职,难道钱就是那么容易挣的吗?




© S. Hernandez for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 三峡工程, 利益集团, 打“老虎”, 特权阶层

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





【图说天朝】盾牌保卫售楼部

@胥辉:成都九龙仓御园楼盘降价格骤降数千元,老业务售楼处抗议称被骗。据称,春节前老业主以13000的价格从九龙仓购房,但仅过几个月后九龙仓就降至8500抛售从而引发业主抗议。从去年开始,港资房企开始陆续抛售存房从大陆撤资,许多人认为这是大陆房价即将开始回落的前兆。


006f52e9102a8d3be2fe5614f42ba989.15



05f971b5ec196b8c65b75d2ef8267331.16


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场


墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代



© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 房价, 房地产, 本日推荐

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





纽约时报 | 夜店停业潮 东莞夜晚静悄悄

东莞会展国际大酒店大堂的水族箱,里面游着鲨鱼等水生动物。 在出名的东莞色情区厚街镇,一家酒店外面摆放着暗示性雕像。 东莞东城区遭查封的一家休闲中心。

恢弘的东莞会展国际大酒店颇受商务游客的欢迎。它毗邻东莞市中心的国际会展中心。酒店大堂里有座巨型水族箱,养着幼鲨和小海龟。这座华南城市的工厂出产了大量的出口商品,种类繁多。


酒店三楼还有家卡拉OK厅,但已被警方查封。绘有龙纹的双开门紧闭着,可以通过上面的一道缝隙往里窥探。门前的告示写着,“停业装修。不便之处,深感抱歉。”


在东莞各酒店的休闲中心与卡拉OK厅,这样的告示已变得颇为常见,然而“装修”并不能准确描述歇业的理由。上个月,东莞官方宣布关停酒店内外的所有此类场所,理由是它们背负的藏污纳垢的恶名。停业整顿预计将持续至少三个月。打击“黄赌毒”行动的重点是性交易,尽管官方宣称同时也旨在杜绝赌博与滥用违禁药物。这项行动正被北京的公安部推向全国,而东莞首当其冲地被拿来以儆效尤。作为中国的“性都”与“罪恶都市”,东莞声名远扬。围绕着这场行动的宣传攻势始于2月9日。当天,国有媒体中央电视台(简称央视)播出了一期节目,曝光东莞高档酒店的卡拉OK厅与桑拿房涉及卖淫活动。被点名的场所就包括东莞会展国际大酒店。节目中展示了位于酒店三楼的“夜巴黎”KTV里的夜间景象,还跟踪了来到这家夜店进行娱乐消费的一名男性。记者称,此人是当地政府官员。


警察不仅在央视节目曝光后查封了“夜巴黎”KTV,还关停了酒店二楼的桑拿部。这家桑拿房名为“新概念休闲中心”。透过它的玻璃门可以看到,里面有一座架子上摆放着几尊银色的塑像:艺术造型的各式裸女,有一个裸女在吻一个裸男,还有男士托举身着芭蕾舞裙的女士。


不久前的一个上午,记者正试图通过大门往卡拉OK厅和桑拿房里张望,一名手拿对讲机、身穿西装的男子跟在了身后。身穿深蓝套装的女士从桑拿房隔壁的发廊冲了出来,告诉前来探访的记者,桑拿房无限期关闭了。在大堂那个游着幼鲨和海龟的水族箱边,酒店经理梅贤将(英文名David)与记者坐下来聊了几句。他身材单薄,讲话时颇为紧张。他说,央视播了东莞色情业的节目后,《纽约时报》是第一家前来他们酒店采访的新闻机构。


梅先生表示,卡拉OK厅不是酒店经营的。“那些人现在都走了,”他说。


当被问到卡拉OK或是桑拿房是否曾经有过性工作者时,他给出了否定的回答。“不存在违法活动,”他说。“你应该去问问东莞政府为什么要命令关掉。”


他还说,酒店被央视点名曝光很“冤枉”,而娱乐场所被查封意味着,现在的生意“比以前差多了”。客人数量一落千丈。


“对整个东莞的影响很大,”他说。“你到处看看,问问别的酒店,情况都一样。”


这家酒店看起来仍是商业会议的热门场所。在三楼,歇业的卡拉OK厅附近的一间宴会厅里,中国最大的保险企业之一平安保险集团正举办当地员工的答谢会。某个角落里摆放着一堆透明塑料包装的泰迪熊。酒店大堂里,几名女士坐在接待处迎接一家科技企业的员工。


酒店大门的外面,几十名身着西装的企业员工在拍集体照。酒店还有扇侧门,里面有部电梯直达三楼的“夜巴黎”KTV。梅先生说,既然夜店关了,这部电梯也就没用了。“我们不清楚什么时候可以再开,”他说。“这要问政府。”


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场


中国数字时代亚马逊镜像 (墙内可直接点击)




© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 东莞, 东莞扫黄, 本日推荐, 转载

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





罗昌平|新疆——狂野的西部

【平之评】张春贤治下的新疆,正在调动20万名党政干部下到基层,“完全覆盖”边远的村庄,“不留空白”。


对应于此,张还指示,由天山网设立微信公号“最后一公里”(ID:MqMsMx),专为干部下乡打造立体式互联平台,可谓新疆社会管理的一次创新,在全国尚属首次。截至目前,这个微信公号订阅用户超过4.5万人,有兴趣的朋友可以关注。


三年前,我曾专访张春贤书记,在长达两个半小时的交流中,能够感觉到他的开明、睿智、亲民与远虑。那一组文章,回复“新畺”二字即可自动推送。


这些年风波不断,他的压力不少,始终处于风口浪尖。但愿对立与悲剧不再重演。


今天推荐一个组合:视频是我喜欢的疆蒙小曲《两只小山羊》,文章来自美国外交政策杂志的同题评论。


狂野的西部


Bethany Allen |文


新疆,占地面积大约和伊朗一样的中国西部地区,被认为是民族关系紧张、经济欠发达、不透明的边缘地区。但中国的新政策给外界观察家罕见的、也许片面的对于中共在村级政策的一瞥。


二月十五日,政府宣布一项“下基层”活动:在随后的三年里,新疆计划调动20万名党政干部在全疆各地区待为期一年时间,此活动甚至可以“完全覆盖”边远的村庄,“不留空白”。


几十年来,汉族到新疆地区的迁移、民族政策和宗教政策等,引起了维人(约1000万,构成了新疆总人口的40%)与汉人之间的紧张关系,导致周期性的、常被政府定义为恐袭的暴力活动。三月十七日,新疆书记张春贤在对官员的讲话中,称这次运动是“维护稳定和促进宗教与民族和谐新疆”的措施。


这可能标志着政府从纯经济发展到聚焦社会稳定的战略转移。但不可小觑张的话——第一轮活动中,大约七万个名官员在三月五日已经到了目的村,并且在微信的官方账户(一个移动社交网络拥有超过2.71亿活跃用户)提交了在维人乡村工作的故事和照片。


账号每天大约分享五个简短的故事,描绘在此次活动中他们的魅力攻势和乡村调查,官员们(主要是汉族)从人口更稠密的地区调动到偏远的地区,与当地村民同住,和他们沟通日常工作,帮助解决当地的问题,同时,希望“获得人们的支持”。


从新疆周围不同地区传来的信息,描绘了党的官员们学习如何在小型燃煤炉上烹饪。当他们用自己的名字时,当地人表示很难记住这些中文名称。他们与村里的老人聊天,帮助村民开通村微信账号,甚至帮助当地居民戒烟。


虽然党控制了大多数“下到基层”运动的信息,使得这些信息很难评估该运动的实际目标和有效性。但是他们的努力可能确实是一个真正的尝试,以表明党的温和一面。


根据维人Seytoff的说法,中国政府在该地区同时利用“胡萝卜”和“棍棒”手段。针对政府对新疆的暗中加压工作,尤其针对三月一日云南事件,Seytoff 认为,“下到基层”运动是一个胡萝卜的例子。


其中一个胡萝卜政策,可能是把活动的重点放在语言上。在新疆的维人中,一个常见的批评是新疆的高层官员几乎都是汉族人,他们没有试图了解维人,从而导致双方的沟通负担完全压在维人身上,因为他们通常不会说普通话。“下基层”运动似乎是诚心想改变这种现状。


新疆天山网,官办的新闻媒体,三月六日报道:自学维语的图书因此次运动成为乌市书店热卖书籍,微信账号中的照片也显示,党的官员以购买学习中国——维族研究材料为荣。该微信账户也定期提供关键的维语短语列表,尽管严重汉化的发音指导有时会混淆突厥语的发音:例如,短语“你好吗?”——yahshimusiz——被发音为“ya he xi mo”。


尽管试图传达一种和解的态度,政府在新疆的高压政策,依然可能因党的干部到村里的运动而继续。根据三月八日的微信记录,一个由官方为村妇女组织的活动“让美丽的头发自由飞舞;让美丽的面孔露出;促进新鲜价值”,在当地农村举办以庆祝国际妇女节。


这篇报道没有报告村民对这种努力的反应,政府最近在新疆举行的反对带面纱的运动,引发了族人的愤怒,也增加了宗教对立。


尽管官方媒体报道强调,维人及其他少数民族干部下基层对新疆的民族关系是为了促进民族之间“一家人”的关系,这是有点屈尊俯就的宣传。但观察者评价,不管政府官员的付出是多么有意义,或者多么敏锐,他们 “买不到大家的忠诚”,无论派出“20万还是200万名官员”。


“什么都不会改变。”Seytoff说,“直到政府改变其民族政策,并允许真正的自治。”


一个在新疆政府外事办公室的电话员拒绝评论此次活动,只是提供了一些相关材料。


因为事情的发展不会过快,新疆的维人将不得不继续处理好胡萝卜和大棒的关系。同时,外部观察员必须继续通过字里行间阅读了解在中国西部所真正发生的一切。


(翻译多有损耗,左下阅读原文




© S. Hernandez for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 信息控制, 宗教自由, 新疆, 民族政策

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





【异闻观止】南方周末 | 用内贸替服贸又如何?

真实世界比小说还精彩,台湾也出大新闻了。2014年3月18日晚,一群学生占领“立法院”;3月23日晚,一伙人又占领“行政院”,这可把“行政院副秘书长”萧家淇惹毛了,他订自屏东的奶酪蛋糕被学生偷吃了。在一段采访中,他强调了八次“这是屏东的哎”。自己被偷吃的奶酪蛋糕,实的;台湾被夺走的法治体面,虚的。多实诚。


春天是一个叫春的季节。年轻学生血气方刚、良心爆棚,总要找点事干干,什么事儿不重要,重要的是能博出位,其实就是另一种孔雀开屏,达尔文称之为“性选择”。占领政府的立法与行政机构,对着电视镜头秀自己的青春与青春痘,颇有英雄造时势的壮怀,帅呆了,酷毙了。其实,话到这份上都够了。


不过,不看这些学生的诉求也会错过好东西。诉求很简单:反服贸协议。他们给出了两点理由。其一为实体上的理由:“自由贸易虽然名为自由但是实际上却让大部分人民变不自由,这份协议只对特定政治团体与大财团有利,对劳工冲击却要后面才看到”,“自由贸易的本质就是伤害劳工”,“反对资本主义”。


其二为程序上的理由:国民党与大陆谈判服贸协议搞的是“黑箱操作”,试图让协议在“立法院”一揽子通过是想蒙混过关,应该“逐条审核、逐条表决”。


对于第一点,许多大陆人看了会乐翻。三十年风水轮流转了?现在大陆拼经济了,一部分台湾人却玩意识形态了,反要学大陆前三十年搞阶级斗争了?反自由贸易与“资本主义”的极致就是搞计划经济,你玩得起吗?年轻真是好,荷尔蒙一上来,整个人立马嗨了。


这个服贸协议,全称《海峡两岸服务贸易协议》,签署于2013年6月21日。根据协议附件一“服务贸易具体承诺表”,大陆对台湾有80项开放承诺,包括但不限于金融、会计、建筑设计、电脑软件、因特网接入、分销与医院服务等,均高于WTO的开放承诺。台湾对大陆有64项开放承诺,其中只有19项高于WTO的开放承诺,而且这19项其实早已对外资开放,协议只是让陆资获得外资一样的待遇而已。


整个服贸协议,可谓大陆对台湾的单方面优惠,难怪签署后台湾代表兴奋得难以自已。大陆经济发展水平还远远不及台湾吧?大陆诸多服务业发展水平均落后于台湾吧?但大陆对台湾的开放力度远远高过台湾对大陆,向台湾敞开了世界第二经济体的大市场。大陆人尚且不怕来自台湾的竞争,一些台湾人却怕来自大陆的竞争?落后不怕先进,先进却怕落后?何况这个协议对台湾服务业的冲击几乎可以忽略不计。


对于第二点,只能形容为“吹毛求屁”。两个经济体之间的谈判,是专业人士交互博弈的过程,哪一方会事前与事中暴露自己的底牌?要求谈判细节实时公开透明,看起来洋气、高大上,其实是土得直冒傻气。难道真有人以为“公开”与“透明”是宇宙真理,任何时候只要一喊出来,就永远站在道德与道理的制高点上?


在双方谈判成功完结之后,协议文本自然会交付公众讨论及民意机构批准。既然是双边协议,民意机构要么全盘接受,要么全盘否决,根本就没有“逐条表决”这个选项。你否决了任何一条,就等于否决了整个协议,也就只能重开谈判、重走整个流程。


通观这些台湾学生从实体与程序上挑剔服贸协议的内容,如果这不是民粹,啥叫民粹?在实体上,民粹主义总是摆出一副为“弱势群体”说话的姿势,但其硬伤就是缺乏知识,只会讲些反自由市场、自由企业与自由贸易的歪理,嘴里永远是公平正义,骨子里仇视产权与自负其责,一副“我过得不好,你也别想好”的心态。这种Low,是幽暗的人性。


在程序上,民粹主义从来没有正当程序的观念,一个自我授权就把人民代表了。看这些台湾学生,暴力占据民意机构没有选票授权吧,却还敢大言炎炎说自己反映了“人民的声音”;暴力占据民意机构符合什么程序了,却还敢厚颜挑剔民意机构审议服贸协议的程序问题。


对大陆来说,除了看戏外,可以使出最简单的一招。既然大陆对台湾片面优惠的服贸协议,台湾的坏们与傻们都可以撒泼搅局,那大陆不妨“一站到底”,干脆直接宣布把台湾对大陆的贸易一律视为内部贸易,这不仅符合一个中国原则,更是对一个中国原则的最好诠释。你爱要要,爱来来,从来没见过有人跟钱过不去的。大陆怕什么?19世纪英国单方面降关税,撑自由贸易,成就了“日不落帝国”。大道至简,开放永远是无招胜有招。




© admin for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 两岸关系, 两岸服贸协议, 南方周末

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net





風傳媒|錢鋼:「痛心疾首」——在25年之後

-2014-03-30-7.33.29.jpg_607249507

25年前,六四天安門事件發生後,北京宣布戒嚴,香港左派老報人金堯如讓他主持的《文匯報》開天窗,只書「痛心疾首」四個字。(作者提供)&oq=25年前,六四天安門事件發生後,北京宣布戒嚴,香港左派老報人金堯如讓他主持的《文匯報》開天窗,只書「痛心疾首」四個字。(作者提供)



香港有一個金堯如紀念基金會,2009年成立以來每年頒發「金堯如新聞自由奬」。金是一位老共產黨人,香港文匯報老總編輯。1989年5月北京宣佈戒嚴後,他和社長李子誦等人在文匯報社論欄開了天窗,上書四個大字:痛心疾首!


週六,香港召開「六四」25週年內地與香港新聞自由研討會暨第五屆金堯如新聞自由奬頒奬會。「六四」,「新聞自由」,這兩個詞語排列在一起,在今天有特殊的意味。


聽眾多數是1989年後出生的學生,其中還有香港老師帶領來參會的中學生,他們在滂沱大雨中趕來,會議的主題——「新聞自由的風風雨雨:25年來內地和香港新聞自由的發展狀況」,為眾人所關注。


站在螢幕所示「痛心疾首」舊報版面下方的主持人程翔、講者劉銳紹,上世紀80年代曾是文匯報駐北京記者,他們在政治風浪中經歷的凶險、遭受的噩運,是香港朋友熟知的。香港城市大學李金銓教授和我也應邀演講,主持者讓我談25年來中國大陸爭取新聞自由的歷程。


這篇講稿,我請「風傳媒」發表,期與兩岸三地朋友們切磋。


〈中國大陸二十五年來爭取新聞自由的歷程〉


各位朋友:


1989年的六四事件,已過去25年。當時我是北京解放軍報的記者,曾捲入事件。4月,上海《世界經濟導報》總編輯欽本立先生因刊登悼念胡耀邦的文章而遭解職,我以個人名義向他發去聲援電報:「歷史的榮譽當之無愧屬於你,中國新聞自由的先驅欽本立」。5月,學生絕食抗議,我曾和同事們去天安門廣場看望。因為這兩件事,不久後受到清查,被解除職務,離開軍隊。


我在北京工作時,就已認識香港《文匯報》總編輯李子誦先生,而我與程翔先生和劉銳紹先生,那時就已是朋友。銳紹駕駛一輛舊車,在被北京四處奔波採訪的樣子,至今還深深留在我的記憶中。我曾要求我領導的軍報記者們,學銳紹的樣子,做一個職業的新聞人。


25年了。六四事件後,中國內地的新聞工作者在爭取新聞自由的道路上,又走過了四分之一個世紀。主持者讓我談一談這25年的歷程,這不容易——因為有太多的坎坷、又有太多的變化。請允許我用十分簡略的方式,勾勒一幅歷史圖像。


今天我們可以看到,與內地爭取新聞自由的進程密切相關的,有5個角色,分別是:政治權力、新聞媒體、市場經濟、資訊科技、公民社會。我把它們簡化為:權力、媒體、市場、科技和公民。圍繞新聞自由,這5個角色在交叉、博弈、鬥爭。


5個角色並非從來就有。鄧小平時代,這5個角色裡,只有兩個:權力和媒體。在江澤民時期,增加到3個:權力、媒體和市場;到胡錦濤時期,再增加科技與公民,5個全部登場。


在毛澤東時代,權力吃掉了媒體,千報一面,眾台一腔,媒體成為專制者控制人民思想的工具。改革開放後,媒體的專業意識、自主意識復蘇。80年代政治體制改革熱潮中,新聞改革一度活躍。那時的媒體,幾乎全是黨媒。權力嚴控媒體,媒體要爭取一定程度的自主;權力常逼迫媒體講假話,而媒體要努力講真話;這是那個年代的博弈和鬥爭。六四,媒體人喊出了新聞自由的口號。那時中國還沒有市場經濟,媒體民營化的嘗試雖已開始(如北京《經濟學周報》),但僅是微弱的萌芽。商業化媒體也開始出現(如街頭小報),但遠非真正的媒體市場。


市場經濟,是鄧小平用暮年的最後一搏換來的。「九二南巡」後,有一段媒體與市場的蜜月期。爭取新聞自由的人們,抓住機會,迅速發展。《南方週末》、《財經》雜誌,都是在那時崛起的。權力─媒體二維架構,變成了權力─媒體─市場的三維圖像。李金銓教授的論文《中港臺傳媒與民主改革的交光互影》,曾對內地的「經濟自由化與政治控制」做過精闢分析。江澤民的名言「悶聲發大財」,也可為當時中共的新聞政策做生動注腳。那時的政治權力,對媒體與市場的結盟態度曖昧。他們當然要媒體乖乖聽話,也需要媒體為他們掙錢。江澤民時期,權貴資本主義迅猛發展。新聞自由的追求者們,使用市場化的武器與政治權力抗衡,也發現權力與市場日益緊密地擁抱。權力需要市場,市場恐懼權力,資本有時更願聽命於權力,甚至不惜與權力聯手控制媒體、壓制媒體。


江澤民執政的後半期,一個幽靈飄海而來:那就是互聯網(網際網路)。謝謝江主席,他那時還沒有意識到互聯網將變成一個令執政者惶恐的巨大怪物。他那時對發展互聯網採取了支持的態度——雖然沒有像馬來西亞首相馬哈蒂爾(注:台譯為馬哈地)那樣,早早宣佈不對互聯網進行審查。不過,互聯網的魔力,要到胡錦濤時期才有淋漓盡致的展現。


胡錦濤2002年秋天上任時,中國的互聯網已很活躍:門戶網站、聊天室、新聞跟帖,是那時網民們的主要平臺。在胡的第一個任期(2002─2007),博客來了,「公民記者」出現了。許多突發事件,通過網絡被報道,許多腐敗官員,遭人肉搜索,被網民揭露。網絡上眾聲喧嘩,各種意見經由大眾麥克風表達。在胡錦濤的第二個任期(2007─2012),微博來了,微信來了。越來越多的中國人,在使用移動互聯網終端:智能手機、平板電腦。從前,辦報紙、辦廣播、拍電視,都需很高的成本。現在,做新聞的門檻越來越低。「自媒體」時代到來了,拍照片、拍視頻、上傳、發佈,都極其簡單便利。這是顛覆,是挑戰。既是對政治權力的挑戰,也是對資本權力的挑戰,而資訊科技最大的受益者,從長遠看,一定是公民。胡錦濤當政的10年中,中國的民間社會在發育,這當然不是政府的恩賜,相反,民間社會是在重重阻礙下艱難生長的。公民運動與新媒體交相呼應,風起雲湧,呈現出前所未有的景觀。


我們可以來看一看,權力─媒─市場─科技─公民,這5個角色彼此互動所帶來的變化:


資訊科技衝擊了報紙、雜誌等傳統媒體,同時又造就了無數新的媒體。在傳媒市場上,互聯網已成為主角。互聯網公司中,若干巨無霸,是境外上市公司。它的產權結構,已和黨媒體、國家媒體的結構判然不同。資訊科技與傳媒市場的緊密結合,已形成不可小看的巨大力量。


媒體,如果我們說的是傳統媒體,今天的日子的確不好過。它受到管制體系的嚴厲壓制,又面對新媒體的無情競爭。然而,一方面在傳統媒體中依然有許多堅守良知、追求新聞自由的人士,另一方面,許多報紙、雜誌的記者編輯,已轉戰互聯網,在全新的競技場上,用新的方式爭取自由。


而公民,公民社會,正成為變革的要素。維護自身權益,捍衛公平正義,必然要求資訊公開、言者無罪。新聞自由,不只是媒體人的權利,更是全體公民的基本權利。一些民間組織和社會運動的領袖,本身就是互聯網上的活躍人物。毋庸諱言,互聯網上真假參半,魚龍混雜;這個道德沈淪的粗鄙年代,無良媒體和無良報導的存在,不足為怪。而公民社會,正是媒體最好的監督者。它有可能,促進媒體在追求自由的同時承擔責任。爭取新聞自由的內地媒體人,已越來越自覺地融入公民社會的發育和建設。受過嚴格專業訓練的媒體人,和追求言論自由的普通公民們一起,使用互聯網,衝破報導禁區和言論限制。有時取得進展,有時受到更嚴厲打壓。


內地的輿論管制者,已經很清楚他們面對的挑戰。六四後的25年,市場、科技、公民,從三個方向崛起,迫使政治權力不能不改變舊有的傳媒管制套路。對他們來說,當務之急是:動用國家資本主義的強大力量,對傳媒市場、資訊科技進行利用和控制,對民間社會進行打壓。他們要讓市場和科技為黨所用,做大做強黨的報刊、黨的網站、黨的傳媒集團。對互聯網上他們所說的「噪音」、「雜音」,則隨時整肅。2013年,在「輿論鬥爭」的口號下,內地互聯網遭遇嚴冬,微博元氣大傷,至今沒有恢復。


中國新聞自由的出路和在?我認為,與其糾纏於「樂觀還是悲觀」、「希望或是絕望」,不如用行動,參與那些正在發生的深刻變化。這個變化,包括政治權力的變化——無論這種變化是社會壓力的逼迫使然、是內部權爭引發、還是自覺的變革(內地詞典裡的「政治體制改革」)。更重要的變化,來自市場、科技、公民匯成的奔騰活水。2014,已經不是1989。設想,如果那時有互聯網,如果那時有Twitter、Facebook、微博、微信,如果那時就有如今這麼多已經成熟起來的公民組織,會不會有另一種局面?歷史不能假設,但未來可以創造。


25年,爭取新聞自由的道路曲曲彎彎。坦白說,相比25年前,我們沒有走出多遠。但我見過一些令我難忘的媒體人和網絡寫作者,他們的博客被「和諧」(遮罩),出境受阻撓,甚至曾被傳喚拘禁,然而,受過如此多的磨難,卻依然率性豪放。他們不喜歡悲情,不喜歡哀嘆,更沒有恐懼。他們從未放棄努力,對自由,似乎比我更有信心——因為他們是行動者。


是的,爭取新聞自由,讓中華人民共和國憲法關於言論、出版自由的第35條真正兌現,或許我們可以思考的最重要問題是:我們今天能做甚麼?


謝謝大家。


*作者為知外報導文學作家及記者,現任香港大學新聞及傳媒研究中心國際傳媒研究計畫主任。(本文為香港金堯如新聞自由獎頒獎會暨研討會講詞)




© S. Hernandez for 中国数字时代, 2014. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us

Post tags: 中宣部, 六四镇压, 戒严, 新闻自由, 独裁

订靠谱新闻 获穿墙捷径 请发电邮(最好用gmail)至:sub@chinadigitaltimes.net